мәл in All languages combined

IPA: [mæl] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Adapted from Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”). Cognate with Kyrgyz маал (maal, “time, period”), Uzbek mahal (“time”), Uyghur مەھەل (mehel), مەل (mel, “time, moment”). Etymology templates: {{bor|ba|ar|مَحَلّ|t=time}} Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”), {{cog|ky|маал|t=time, period}} Kyrgyz маал (maal, “time, period”), {{cog|uz|mahal|t=time}} Uzbek mahal (“time”), {{cog|ug|مەھەل}} Uyghur مەھەل (mehel) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} мәл • (məl), {{ba-noun}} мәл • (məl) Inflection templates: {{ba-decl-noun|мәл|мәлдәр|мәлдең|мәлдәрҙең|мәлгә|мәлдәргә|мәлде|мәлдәрҙе|мәлдә|мәлдәрҙә|мәлдән|мәлдәрҙән}} Forms: məl [romanization], no-table-tags [table-tags], мәл [absolute, singular], мәлдәр [absolute, plural], мәлдең [definite, genitive, singular], мәлдәрҙең [definite, genitive, plural], мәлгә [dative, singular], мәлдәргә [dative, plural], мәлде [accusative, definite, singular], мәлдәрҙе [accusative, definite, plural], мәлдә [locative, singular], мәлдәрҙә [locative, plural], мәлдән [ablative, singular], мәлдәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلّ",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "маал",
        "t": "time, period"
      },
      "expansion": "Kyrgyz маал (maal, “time, period”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mahal",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Uzbek mahal (“time”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەھەل"
      },
      "expansion": "Uyghur مەھەل (mehel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted from Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”).\nCognate with\nKyrgyz маал (maal, “time, period”),\nUzbek mahal (“time”),\nUyghur مەھەل (mehel),\nمەل (mel, “time, moment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәл",
      "roman": "məl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәр",
      "roman": "məldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдең",
      "roman": "məldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙең",
      "roman": "məldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлгә",
      "roman": "məlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәргә",
      "roman": "məldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлде",
      "roman": "məlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙе",
      "roman": "məldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдә",
      "roman": "məldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙә",
      "roman": "məldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдән",
      "roman": "məldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙән",
      "roman": "məldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәл • (məl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәл • (məl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәл",
        "10": "мәлдәрҙә",
        "11": "мәлдән",
        "12": "мәлдәрҙән",
        "2": "мәлдәр",
        "3": "мәлдең",
        "4": "мәлдәрҙең",
        "5": "мәлгә",
        "6": "мәлдәргә",
        "7": "мәлде",
        "8": "мәлдәрҙе",
        "9": "мәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Time",
          "orig": "ba:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The busiest time/season of the summer.",
          "roman": "Yəyźeñ iñ qıźıw məle.",
          "text": "Йәйҙең иң ҡыҙыу мәле.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, period, season"
      ],
      "id": "en-мәл-ba-noun-EGNld41w",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vaqıt",
          "word": "ваҡыт"
        },
        {
          "roman": "saq",
          "word": "саҡ"
        },
        {
          "roman": "osor",
          "word": "осор"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæl]"
    }
  ],
  "word": "мәл"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلّ",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "маал",
        "t": "time, period"
      },
      "expansion": "Kyrgyz маал (maal, “time, period”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "mahal",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Uzbek mahal (“time”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "مەھەل"
      },
      "expansion": "Uyghur مەھەل (mehel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted from Arabic مَحَلّ (maḥall, “time”).\nCognate with\nKyrgyz маал (maal, “time, period”),\nUzbek mahal (“time”),\nUyghur مەھەل (mehel),\nمەل (mel, “time, moment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәл",
      "roman": "məl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәр",
      "roman": "məldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдең",
      "roman": "məldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙең",
      "roman": "məldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлгә",
      "roman": "məlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәргә",
      "roman": "məldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлде",
      "roman": "məlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙе",
      "roman": "məldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдә",
      "roman": "məldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙә",
      "roman": "məldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдән",
      "roman": "məldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәлдәрҙән",
      "roman": "məldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәл • (məl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәл • (məl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәл",
        "10": "мәлдәрҙә",
        "11": "мәлдән",
        "12": "мәлдәрҙән",
        "2": "мәлдәр",
        "3": "мәлдең",
        "4": "мәлдәрҙең",
        "5": "мәлгә",
        "6": "мәлдәргә",
        "7": "мәлде",
        "8": "мәлдәрҙе",
        "9": "мәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vaqıt",
      "word": "ваҡыт"
    },
    {
      "roman": "saq",
      "word": "саҡ"
    },
    {
      "roman": "osor",
      "word": "осор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "ba:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The busiest time/season of the summer.",
          "roman": "Yəyźeñ iñ qıźıw məle.",
          "text": "Йәйҙең иң ҡыҙыу мәле.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, period, season"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæl]"
    }
  ],
  "word": "мәл"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мәл" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]